|
Chers amis,
Dans la nuit du 1 au
2 septembre, des pluies d’une intensité jamais vue de mémoire de
touareg depuis plus de 60 ans, se sont abattues sur la région
d’Agadez. Les maisons en banco (briques de terre crue) se sont écroulées
et les eaux ont tout dispersé sur des kilomètres. Une partie de la
ville a été rasée et 3000 familles errent sans le moindre bol, sans
la moindre couverture pour la nuit, à la recherche d’une famille
d’accueil pour glaner un peu de nourriture.
Cette situation fait
suite à deux années de rébellion où l’activité économique était
arrêtée. Chacun a déjà épuisé le peu qu’il avait et cette
catastrophe vient clôturer cette situation déjà très difficile. L’état
va faire sans doute ce qu’il peut mais ses moyens sont limités et les
tensions dues à la rébellion ne vont pas être un atout pour une aide
massive.
Croq’Nature et
Amitié Franco-Touareg ont depuis 1996, une relation privilégiée et
fraternelle avec ce coin d’Afrique. Notre partenariat avec l’ADDS
(Association pour le Développement Durable et la Solidarité) depuis 10
ans dans le cadre de l’aide à la scolarisation et la construction de
puits, va coordonner l’aide aux plus démunis sous l’impulsion des
femmes qui sont très mobilisées.
Nous comptons sur
votre aide et vous remercions par avance pour vos dons.
Chèque à l’ordre
de AFT (mentionner à l’arrière du chèque « Solidarité
avec AGADEZ ») à nous adresser à Croq’Nature, 9 rue du maréchal
Foch - 65200 Bagnères de Bigorre. Ces montants sont déductibles de vos
impôts.
Nous vous remercions
chaleureusement par avance.


ACTION en
PARTENARIAT avec notre partenaire l’ADDS à AGADEZ
Le 04/09 :
Croq’Nature et Amitié Franco-Touareg ont effectué un versement de
5000 € (2500 € du fond développement Croq’Nature et 2500 €
d’AFT).
Le 05/09 :
réunion à la préfecture d’Agadez pour évaluer les besoins (texte
ci-dessous).
Compte rendu des réunions de coordination des
interventions
suite aux inondations dans la région
d’Agadez
dans la nuit du 01 au 02 septembre 2009-09-05
Deux réunions ont eu lieu le 05/09/2009 au matin :
-
Au siège des Nations Unies d’Agadez, sous la présidence
d’OCHA, entre les différents programmes des NU et les ONG et
associations internationales, nationales et locales présentes
actuellement à Agadez ;
-
Au Gouvernorat, sous la présidence du Gouverneur, entre
les autorités administratives régionales, départementales et
municipales, les services techniques déconcentrés de l’Etat et les
ONG et associations présentes à la 1ère réunion.
La synthèse des deux réunions est la
suivante.
1. Victimes et dégâts recencés à la date
du 03/09/2009
·
Suite à la visite ministérielle du 04/09/2009, un
premier bilan des dégâts provoqués par la crue du Telwa et la rupture
de la digue (à Alarcès et à Toudoum Bila) à été présenté par la
Commune Urbaine d’Agadez. Ce bilan reste provisoire et sera
complété dans les jours à venir, en particulier pour les quartiers périphériques
de la ville, sur la vallée de la Telwa (Aladab, Alikinkin, Alarcès,
Toudoum Bila, Azamalam).
Deplus, le sinistre reste à évaluer sur les communes de Tchirozérine,
Dabaga et Tabelot qui ont aussi été très touchées par les
inondations et les crues des koris.
·
Des missions de survols avec photographies aériennes
sont actuellement en cours pour évaluer l’ampleur des dégâts sur
l’ensemble des quatre (4) communues touchées, en particulier le
nombre et/ou la surface de jardins détruits dans l’Aïr et identifier
l’ensemble des points où la digue de la Telwa s’est rompue.
·
Pour la Commune Urbaine d’Agadez uniquement, la
première déclaration officielle de sinistre estime :
-
11 quartiers touchés ;
-
environ 7 000 ménages concernés ;
-
environ 3 500 habitations détruites ;
-
3 morts et 1 disparu ;
-
4 000 têtes de bétails mortes ou disparues ;
-
400 ha de jardins détruits ;
-
5 écoles primaires, 1 CEG, 1 CSI fortement endommagés ou
détruits ;
-
la Direction Régionale du Tourisme détruite ;
-
la Direction Régionale de l’Elevage fortement endommagée ;
-
des structures commerciales détruites ou fortement
endommagées : hôtel, agence de voyage, marché au bétail, coopératives
agricoles (943 + 500 sacs d’oignons emportés), nombreuses boutiques,
station service etc.
·
A Agadez, les sinistrés sont actuellement relogés dans
les établissements scolaires principalement (écoles primaires et CEG)
ainsi qu’à l’ancien hôpital régional, pour les quartiers qui ont
été entièrement détruits par la crue. Mais on a aussi bon nombre de
sinistrés restés sur place, le plus souvent sans abri, et parfois
relogés dans les quartiers inondés.
2. Première évaluation des besoins urgents.
·
Une des urgences est la consolidation de la digue à
ses points de rupture. La SONICHAR a été sollicitée pour fournir
tous les engins de travaux et terrassement nécessaires pour ce faire.
Ils devraient être disponibles dans la semaine prochaine. Les travaux
devront être réalisés au plus vite car les villages en aval des
points de rupture de la digue (Alarcès et Toudoum Bila essentiellement)
continuent de recevoir les eaux de la Telwa. Sans compter que la météorologie
nationale souligne que la saison des pluies n’est pas finie (position
du FIT très au nord).
·
Les dégâts devront être listés de la façon la
plus exhaustive possible.
·
Les sinistrés devront être identifiés, recensés et
localisés correctement et de façon cohérente : deux
recensements avaient commencé, d’une part par la Mairie d’Agadez et
la Croix Rouge, et d’autre part par la Cellule de Crise Alimentaire régionale,
avec deux protocoles différents. La méthode et les renseignements récoltés
seront à l’avenir uniformisés.
·
Pour la Commune Urbaine d’Agadez uniquement, on
estime les besoins les plus urgents des sinistrés pour les trois (3)
prochains mois à :
-
19 663 tonnes de vivres ;
-
14 000 moustiquaires ;
-
28 000 couvertures.
Les points suivants ont aussi été soulignés :
-
L’alimentation en eau potable doit être assurée
pour ces populations. Dans certains quartiers, le prix du bidon d’eau
a déjà presque doublé alors que les sinistrés ont tout perdu et
n’ont rien pour le payer. Certains lieux de recasement (écoles)
n’ont pas d’accès direct à l’eau courante ;
-
L’hygiène et l’assainissement doivent être
renforcés et des campagnes de sensibilisation et de formation organisées
sur les problèmes sanitaires, l’hygiène etc. En effet, il y a encore
beaucoup de zone d’eaux stagnantes, où les enfants se
baignent et jouent et où pullulent déjà les moustiques. De plus les
lieux de recasement (principalement des établissements scolaires) se
trouvent maintenant très densément peuplés et les latrines
disponibles sont insuffisantes ;
-
Les risques sanitaires sont majeurs. On observe déjà
des cas de diarrhées et on craint des épidémies de rougeole
du fait de la grande concentration d’enfants.
·
Rappelons que les besoins sont encore entièrement à
évaluer pour les communes rurales de Tchirozérine, Dabaga et Tabelot.
3. Aides mises en place ou promises à la date du 05/09/2009
|
|
Vivres
|
Médicaments
|
Non-Vivres
|
Autres
|
|
Etat
|
550 tonnes
disponibles
|
|
|
|
|
SONICHAR
|
|
|
|
Engins de
terrassement
|
|
Marie Agadez
|
7 tonnes déjà
distribuées
|
|
|
|
|
PAM
|
336.145 tonnes
disponibles pour 5846 ménages =
- 292.3 t céréales
- 29.23 t légumineuses
- 14.613 t
huile
|
|
|
Volonté
d’accéler les procédures habituelles de mise à disposition
des vivres…
|
|
FNUAP
|
|
|
|
|
|
PNUD
|
- commande en
cours d’évaluation
|
|
|
|
|
International
Relief and Developement
|
- 10 t de blé
disponibles
- commande en
cours d’évaluation
|
|
|
|
|
AFRICARE
|
- 28 t niébé
disponibles
- commande en
cours d’évaluation
|
|
|
|
|
CADEV
|
Mil, quantité
à préciser
|
|
|
|
|
TADRESS
|
En cours d’évaluation
|
|
|
|
|
ONG Takkayt
|
En discussion
|
|
|
Agents pour
campagnes de sensibilisation
|
|
ONG
Arc-En-Ciel
et
ONG BLADIA
|
|
|
|
Animateurs
disponibles pour campagnes de sensibilisation sanitaire
|
|
MSF Espagne
|
|
Médicaments
pour :
- 4500 cas
paludisme
- 700
infections respiratoires
- 1000
maladies cutanées
- 2000 cas
diarrhées
- 3500
parasitoses intestinales
- 700 kits
choléra
|
|
- Equipe
mobile pour soins dans les CSI et sur les sites de recasement
- diagnostic
et expertise WatSan
|
|
Mamans du
Soleil
|
|
Promesse non
quantifiée
|
|
|
|
CRF – CRN
|
|
|
déjà
distribués :
- 170
moustiquaires
- 280
couvertures
- 810
savons
- 416
bidons
|
- Volontaires
disponibles pour recensement et distributions
- Moyens de déplacement
et logistiques
|
|
CICR – CRN
|
|
|
600 kits de :
- 2
couvertures
- 2 nattes
- savons
- 1 kit
cuisine
- 2 bidons 10
l
- 1 bâche
plastique
|
Mission WatSan
attendue
|
|
UNICEF
|
|
|
- 3659 seaux
plastiques
- 15 000
mousitquaires
- 3751 bidons
eau 10 l
- 4000 savons
- 3050
bassines
- 998 kits
cuisine
- 1348 bâches
- traitements
eau
|
|
4. Création d’un Comité ad hoc régional de
gestion des inondations (région d’Agadez)
Le comité est créé par arrêté du gouverneur.
Il est souligné que ce comité a pour but de
centraliser, d’harmoniser et de coordonner les interventions d’aide
sur l’ensemble des zones sinistrées, de façon équitable, sans
favoristisme ou redondance.
Le comité comprendra des commissions qui devront elles même
s’organiser en groupes de travail. Ces commissions concernent :
- Le recensement
des sinistrés et des dégâts
- La logistique
et les infrastructures (stockage, transport etc.)
- La Santé,
l’hygiène et l’assainissement
- Les
distributions (vivres et non-vivres)
- Le recasement
des sinsitrés
- La
communication et les campagnes de sensibilisation
- Le suivi-évaluation
de l’ensemble
Une réunion d’officialisation est prévue demain dimanche
06/09/2009 à 09h, où seront aussi décidés et détaillés les membres
et responsabilités de chaque commission.
Fait à Agadez, le 05/09/2009
Eve Janodet
Le 08/09
Courrier provenant d’Agadez
Bonjour
> Je sais qu apres tout ça la connexion au telephonne ne passera pas
bien
> pendant un temps.On se tient au courant par email.
> Je suis arrivé apres trois jours de route.la pluie a en effet
deterré le
> goudron et les passages sont resté bolqués.Mais enfin je suis à
Agadez,une
> ville triste ou meme fantome.Jamais de memoire d homme,Agadez n a
connue une
> telle inondation.On est encore au stade de recherche et chaque jour
le bilan
> s alourdi.Hier vers 18h c est une femme avec un bebé sur le dos
qui a eté
> decouverte au quartier toudou.Je n aurai pas des mots pour te
decrire cette
> situation.Plus de 3000 maisons detruites et 40000 sinistrés
cherchent à s
> endormir dans les ecoles,le stade,la MJC,bref tout ce qui peut
servir d
> abris.Les jardins deterrés et ils y a aussi des milliers d animaux
emportés
> par la catastrophe.De ma maison il ne reste plus que la porte et
les 4
> fenetres qui sont metaliques.
> Le gouvernement a voulu faire taire les info mais devant l empleur
il
> commence a appeler à la solidarité internationale.La croix rouge
est deja
> sur place mais la demande est plus forte.
> Nous avons besoin de tout votre soutient moral et aussi
materiel.Les besoins
> sont multiples et divers.
> Mais deja essaie de m envoie l argent des bijoux le plus vite que
possible.J
> en ai vraiment besoin,vraiment.
Le 09/09 :
cet argent a été emmené par Issouf Maha (président de ADDS) en
liquide, qui rentrait de France au Niger. (pour Info il a également
emmener 5780 € provenant de l’association Targuinca et Tchinaghen)
Le 13/09 :
courrier de Issouf pour un état des lieux
Bonjour à tous
je suis bien rentré à Agadez où la vie reprend
doucement son cour.
Il y a une mobilisation nationale et quelques ONG
qui ont dejà apporté de la nourriture.
Il reste que des nombreuses familles sont encore
sans abrit. Les besoins sont helas enormes et le fait que la communauté
internationale n'ait pas reagi n'arrange pas forcement les choses.
Difficile de savoir par où commencer mai après refflexion, nous avons
pensé qu'il faut eviter le sous poudrage. L'idée est de cibler des
familles très touchées et leur apporter une aide consequente qui
pourrait leur permettre de conquerir un minimum (nattes tasses
couvertures) Nous allons dès demain Lundi proceder à la remise de 80
euros aux familles jusque'à la limite de nos fonds.
Ce n'est pas facile car celà doit se passer avec
une certaine discretion. les sinistrés courent d'un site à l'autre en
quete d'un eventuel donneur de nourriture ou d'aide quelconque. Ne
pouvant nullement faire face à des milliers de demandes nous seront
contraints d'être selectif en fonction des situations des uns et des
autres.
Par ailleurs, si dans les campements l'heure est à
la joie malgré les pertes enregistrés (car les paturages abondent) la
proliferation des moustiques va provoquer une forte epidemie de
paludisme à la quelle il faut faire face.
Nous allons donc acheter un bon stock de nivaquine.
Le mardi en huit nous allons organiser un petit regroupement des
eleveurs pour leur mettre à disposition tout ceci.
Voilà pour les nouvelles
je vous tiens au courant dès la fin de l'opération
et au fur et à mesures
que des actions seront réalisée.
Avec mes amitiés à tous
Issouf
Le
14/09 : nouvel envoie de AFT pour un total de 7830 € (dons
suite à l’appel). Targuinca a également envoyé un versement de 1870
€.
Le 18/09 :
les opérations ont bien demarré depuis lundi
dernier. Nous allons pouvoir faire le bilan très bientôt. Ames
travaille avec un petit comité de femmes et plusieurs actions sont
menées.
Deux avions sont venus de us (rotari), d'autres
de la Libye, l'Algérie et le Maroc.
Les petites associations de solidarité font
chacune son maximum pour aider ses partenaires. En depis de tout celà
la précarité reste extrême et les commisions chargé d'organiser
les aides sont debordées.
L'armée nationale a cotisé pour donner un chèque
de 10 millions de cfa. Les gestes de la gendarmerie, la police, la
garde republicaine et les differents ministères est annoncée sous
peu. Un sursaut de solidarité impensable pour la pôpulation d'Agadez
il y a encore quelques temps. Nous sommes convoqué à Niamey pour
relancer et accelerer le processus de paix qui doit favoriser la
reprise des activités économiques.
Il faut aussi noter que dans les oueds l'eau a
tout emporté sur son passage. En plus de perdre toute la production
certains jardins sont trenformés en lit d'oued sabloneux où on ne
peut plus rien produire. Dans certains campements les eleveurs ont
tout perdu.
Pour l'instent l'attention est focalisé sur la
ville d'Agadez où le spectacle reste tristement desolant. En plus les
touaregs de brousse sont toujours plus adaptés à faire face aux
calamités naturelles et le manque d'infrastructures rend le degat
moins visible.
Merci encore pour votre soutien. Merci à tous
ceux qui se mobilisent pour soulager la souffrance des sinistrés.
Cinq euros qui arrivent à Agadez c'est 3250 cfa pour une famille
demunie.
19/09/09 :
nouvel envoi de 4000 euros de AFT (dons) aux sinistrés. Nous
n’oublions pas les écoles que nous soutenons depuis 10 ans (envoi de
1800 euros pour le premier trimestre).
05/10/2009 :
nouvel envoi de 6660 euros (dons) aux sinistrés.
SITUATION
au 15 Octobre 2009 des FONDS D’URGENCE SUITE AUX INONDATIONS
DU 2 SEPTEMBRE 2009
Suite aux
inondations du 2 septembre 2009, plusieurs partenaires de l’ADDS dont
AFT/CROQ’NATURE, TCHINAGHEN et TARGUINCA ont lancé un appel au don
pour aider les populations nécessiteuses.
Cet appel a permis
de collecter une somme d’argent qui a servi dans une première phase
à aider surtout les populations des quartiers de la ville d’Agadez
(150 familles) affectées par ces inondations que nous avons estimé très
nécessiteuse, tout en sachant que nous n’avons touché qu’une
infime partie des sinistrés.
Par la suite, ces populations de la ville d’Agadez ont
pu bénéficier beaucoup plus de l’aide de l’Etat et des organismes
comme le PAM, l’UNICEF, et de certains pays.
C’est pourquoi au
niveau de l’ADDS dans une deuxième phase, nous avons
orienté une partie de l’argent aux maraîchers des oueds qui
ont eu leurs jardins affectés par les crues des oueds. On trouve des
jardins où les cultures sont complètement détruites et le sol réduit
en sable. Nous avons également aidé des éleveurs qui sont
nécessiteux dans certaines zones.
Dans le cas général,
la distribution est faite sur la base de 50 000 FCFA par famille,
mais il y a eu des cas spécifiques (famille nombreuse) où cette somme
est relevée et peut atteindre le double surtout au niveau de la ville
d’Agadez.
Fonds
reçus des partenaires au 10/10/2009
|
|
CROQ/AFT
|
TARGUINCA
|
TCHINAGHEN
|
TOTAL
|
|
Issouf
|
5 000
|
3280
|
2500
|
10 780
|
|
Vrt 15/9/09
|
7930
|
1870
|
-
|
9800
|
|
Vrt 23/9/9
|
4000
|
-
|
-
|
4000
|
|
Vrt 7/10/09
|
6660
|
1540
|
-
|
8200
|
|
Total en €
|
23 590
|
6690
|
2500
|
32 780
€
|
|
Total en CFA
|
15 470
000
|
4 388 000
|
1 640 000
|
21 500 000
FCFA
|
Répartition
de l’aide par Zone
|
ZONE
|
Secteur
|
Montant
|
TOTAL
|
|
Zone Agadez
ville
|
Azin
|
5 300 000
|
11 130 000
FCFA
|
|
Pays Bas
|
800 000
|
|
Jeunes cadres
|
1 500 000
|
|
Tadalanfayt
|
900 000
|
|
Toudou
|
1 400
000
|
|
Abalan
|
580 000
|
|
Tchibniten
|
650 000
|
|
Zone Tchiro
|
Wagadé
|
900 000
|
9 910 000
FCFA
|
|
Tchintabizguinte
|
760 000
|
|
Taferer
|
500 000
|
|
Afara
|
830 000
|
|
Agharous
|
920 000
|
|
Imboraghan
|
500 000
|
|
Aniaraghane
|
500 000
|
|
Inagane
|
500 000
|
|
Azag
|
500 000
|
|
Tiguida
N’Tagayt
|
400 000
|
|
Tiguindé
|
400 000
|
|
Tchinwikirwi
|
400 000
|
|
Ouwazab
|
500 000
|
|
Egayagué
|
500 000
|
|
Tchibya
|
400 000
|
|
Assaqamar
|
500 000
|
|
Tiguida
N’Adrar
|
500 000
|
|
Anissamane
|
400 000
|
|
TOTAL
|
|
|
21 040 000
FCFA
|
Fait à Agadez le 15
Octobre 2009 – Issouf Maha – Coordinateur de l’ADDS.
Alliance pour le Développement
Durable et la Solidarité. BP 278 – AGADEZ – NIGER
Situation au 25 décembre 2009 suite aux
recettes de conerts de Paris et Toulouse
versement total: 21 490 euros de dons et
recettes concert + 2500 euros d’AFT soit un total général de 23 990
euros = 15 593 000 CFA
|